ユーザーの声
「わたしも妻も翻訳を生業にしています。私はスウェーデン語の翻訳者ですが、妻は南アフリカの出身です。WordFinder Proを使い始めてから、翻訳作業が非常に楽になりました。ユーザーインターフェースは使いやすく、とてもうまくできていてショートカットですぐに起動でき便利です。WordFinder Proは翻訳者にとって投資しても惜しくない費用対効果の高いツールです。複数の言語を使って仕事をする人にとっては欠かせないツールでしょう」
MEKE AB社、Mats & Karin Eriksson
「10年以上愛用しているWordFinderはものすごく便利なんです。翻訳の作業をするときには、なくてはならないツールになっています。まさに体の一部ですね。WordFinderのスタッフはとても親切で、困ったときはすぐにいつでも相談に乗ってくれます。最近はテクノロジーの進化もあり、コンピュータを変えたりしてサポートが必要な場面もよくあります。ですがWordFinderのスタッフはいつもとても親切に対応してくれます。WordFinderはアプリとしても優秀なだけでなく、サポートもきちんとサポートの役割を果たしてくれる、貴重な会社です」
FITI、MTA、MSFÖ、M J Shields
「Bugli社ではWordFinderをここ数年使用しています。スウェーデン語から英語に翻訳をすることが多い弊社では、WordFinderが翻訳作業に欠かせません。さまざまな種類の辞書をまとめて引けるだけでなく、社内で作成した用語集もWordFinderに入れて使えるのでとても便利です」
Bugli Company AB社パートナー Donald Hughes
「WordFinderは辞書アプリと用語管理ツールの完璧な組み合わせです」
LinguaFrancaフリーランス翻訳者 Hans Karlson
翻訳するときに必要なのは迅速なコピーペーストです。検索して見つけた用語を編集中の文書に素早く取り込むことができるWordFinderは、既存のどんな用語管理ツールと比較してもすぐれた機能性を発揮してくれる心強いツールです。プロの翻訳者にも自信を持ってお勧めできます。
