Referenzen

 

„Wir sind ein Schreiberteam und schreiben auf Englisch. Ich komme aus Schweden und meine Frau aus Südafrika. WordFinder Professional hat unser Schreiben dank seiner pfiffigen und leicht verwendbaren Schnittstelle unendlich einfacher gemacht. Für alle, die mit mehreren Sprachen arbeiten, können wir WordFinder Professional mit vollem Herzen als sehr kosteneffiziente Investition empfehlen.“

Mats und Karin Eriksson, MEKE AB

 

„Ich verwende WordFinder seit mehr als zehn Jahren und es ist ein beinahe unersetzliches Teil meiner täglichen Arbeit als Übersetzer geworden. Bei meinen Kontakten mit WordFinder Software sind die Mitarbeiter immer gleich höflich und hilfsbereit gewesen. In einer Welt, in der die Computerprogrammierung häufig unzuverlässig und schwierig zu verwenden ist und die Support-Abteilungen alles andere als serviceorientiert sind, macht WordFinder ein unvergleichbares Beispiel aus, wie ein professionelles Computerprogramm und dessen Support funktionieren sollen.“

M J Shields, professioneller Übersetzer, FITI, MTA, MSFÖ

 

„Die Bugli Company verwendet WordFinder seit mehreren Jahren. Wir übersetzen Texte aus dem Schwedischen ins Englische und WordFinder ist bei dieser Arbeit ein unentbehrliches Werkzeug. Wir schätzen den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Wörterbücher sowie unsere internen Wörterlisten, die wir zusätzlich für WordFinder erstellt haben.”

Donald Hughes, Managing Partner, The Bugli Company AB

 

“Übersetzer benötigen wirklich einen sehr schnellen und bequemen Weg, um Begriffe rückwärts und vorwärts zwischen dem Programm, in dem der Übersetzer arbeitet, und dem Terminologiewerkzeug kopieren und einfügen zu können, und WordFinder macht dies besser als jedes andere Terminologiemanagementprogramm, das ich kenne. Ich kann dieses Produkt sehr stark empfehlen.”

Rezension von Dr. Thomas Hedden in der ATA Chronicle (Hier klicken, um den gesamten Artikel zu lesen)